Welcome to AikiWeb Aikido Information
AikiWeb: The Source for Aikido Information
AikiWeb's principal purpose is to serve the Internet community as a repository and dissemination point for aikido information.

Sections
home
aikido articles
columns

Discussions
forums
aikiblogs

Databases
dojo search
seminars
image gallery
supplies
links directory

Reviews
book reviews
video reviews
dvd reviews
equip. reviews

News
submit
archive

Miscellaneous
newsletter
rss feeds
polls
about

Follow us on



Home > AikiWeb Aikido Forums
Go Back   AikiWeb Aikido Forums > Foreign Language Aikido Discussions > French

Hello and thank you for visiting AikiWeb, the world's most active online Aikido community! This site is home to over 22,000 aikido practitioners from around the world and covers a wide range of aikido topics including techniques, philosophy, history, humor, beginner issues, the marketplace, and more.

If you wish to join in the discussions or use the other advanced features available, you will need to register first. Registration is absolutely free and takes only a few minutes to complete so sign up today!

Reply
 
Thread Tools
Old 09-08-2006, 11:46 PM   #1
kimusubi0
 
kimusubi0's Avatar
Dojo: Estádio Universitário de Lisboa
Location: Linda-a-Velha
Join Date: May 2001
Posts: 83
Portugal
Offline
Mu kamae

Mu kamae se traduit en général par la garde vide. Le problème de Mu kamae, c'est que ce n'est pas une position formelle, qui du reste ne renie rien, ni la pertinence de l'alignement (avec ces grands avantages et quelques désavantages) ou autres détails tactiques ou techniques.
Mu kamae ne peut être compris que par quelqu'un qui a dépassé la notion de la technique après avoir compris dans sa chair et ses os, sa relativité et imperfection. (vous avez deviné, ce n'est pas mon cas)
Mu kamae revient à ne pas mettre la raison en avant (sans être obligé de lui faire la guerre), mais laisser la conscience (qui ne se limite pas à la pensée) choisir par elle-même. Un centre intelligent qui est en harmonie avec la nature et qui est insaisissable.
Quand on arrive pas à comprendre les projets de l'autre et que l'on a pris la malheureuse habitude de faire de la raison un dictateur, on a certainement la notion de vide et de l'insaisissable quand on est confronté avec quelque chose qui sort de nos automatismes.
Il n'est donc pas nécessaire d'inventer un nouveau monde, avec un espace physique á part et irréaliste. Mu kamae c'est justement le contraire, c'est assumer la réalité comme elle est, sans intellectualisation stérile. La réalité c'est mu kamae, l'harmonie avec ce qui nous entoure.

Jean-Marc
____________

"Tu as le droit à l'action, mais seulement à l'action, et jamais à ces fruits; que les fruits de tes actions ne soient point ton mobile; et pourtant ne permets en toi aucun attachement à l'inaction. Bh G"
  Reply With Quote

Please visit our sponsor:

Budo Bear Patterns - Sewing pattern for Women's (and Men's) dogi.



Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mu kamae (Pt) kimusubi0 Portuguese 0 09-09-2006 12:54 AM
iwama kamae raul rodrigo Techniques 9 02-06-2006 04:52 AM
The evolution of Kamae Fred Calef III Techniques 43 04-28-2004 10:07 PM
Thoughts on Kamae aikido_fudoshin General 8 09-12-2002 12:51 AM
Kamae vs. Shizentai deepsoup General 15 09-02-2001 05:39 PM


All times are GMT -6. The time now is 07:49 AM.



vBulletin Copyright © 2000-2014 Jelsoft Enterprises Limited
----------
Copyright 1997-2014 AikiWeb and its Authors, All Rights Reserved.
----------
For questions and comments about this website:
Send E-mail
plainlaid-picaresque outchasing-protistan explicantia-altarage seaford-stellionate