We were doing ukemi with bokken last week...
For back-breakfalls, keep bokken reasonably centred, and use your left hand to hit the mat.. Little bit like taking ukemi from shiho nage, when tori holds on a little too long
Forward rolls with bokken are cool too