|
|
|
Hello and thank you for visiting AikiWeb, the
world's most active online Aikido community! This site is home to
over 22,000 aikido practitioners from around the world and covers a
wide range of aikido topics including techniques, philosophy, history,
humor, beginner issues, the marketplace, and more.
If you wish to join in the discussions or use the other advanced
features available, you will need to register first. Registration is
absolutely free and takes only a few minutes to complete so sign up today!
|
02-13-2006, 05:45 AM
|
#1
|
Dojo: Copenhagen Aiki Shuren Dojo
Location: Copenhagen
Join Date: Nov 2005
Posts: 178
Offline
|
Bun Bu Ichi
I am looking for a Japanese language reference in which the term Bun Bu Ichi is used. In English-language Budo texts the term is often used, but I can't find it in Japanese.
I have found lots of texts in Japanese where the equivalent Bun Bu Ryodo is used, but I cannot seem to find anything in Japanese where Bun Bu Ichi is used. A Japanese-language Google search only brings up Chinese texts! Any help to be found out there?
Onegaishimasu!
In Aiki,
Ethan Weisgard
|
|
|
|
|
|
|
02-13-2006, 12:00 PM
|
#2
|
Dojo: Messores Sensei (Largo, Fl.)
Location: Florida
Join Date: Mar 2001
Posts: 1,267
Offline
|
Re: Bun Bu Ichi
Quote:
|
Ethan Weisgard wrote:
I am looking for a Japanese language reference in which the term Bun Bu Ichi is used. In English-language Budo texts the term is often used, but I can't find it in Japanese.
I have found lots of texts in Japanese where the equivalent Bun Bu Ryodo is used, but I cannot seem to find anything in Japanese where Bun Bu Ichi is used. A Japanese-language Google search only brings up Chinese texts! Any help to be found out there?
Onegaishimasu!
In Aiki,
Ethan Weisgard
|
Did you also bring this up a couple of weeks ago somewhere? I seem to recall someone responding to a similar inquiry...
Good luck finding the ref.
|
|
|
|
|
|
02-13-2006, 02:13 PM
|
#3
|
Dojo: Aikido Sangenkai
Location: Honolulu, Hawaii
Join Date: Dec 2000
Posts: 3,313
Offline
|
Re: Bun Bu Ichi
Quote:
|
Ethan Weisgard wrote:
I am looking for a Japanese language reference in which the term Bun Bu Ichi is used. In English-language Budo texts the term is often used, but I can't find it in Japanese.
I have found lots of texts in Japanese where the equivalent Bun Bu Ryodo is used, but I cannot seem to find anything in Japanese where Bun Bu Ichi is used. A Japanese-language Google search only brings up Chinese texts! Any help to be found out there?
Onegaishimasu!
In Aiki,
Ethan Weisgard
|
I got a few hits in Japanese for 文武一 on Google. but bunburyodo is much more common.
Best,
Chris
|
|
|
|
|
|
02-13-2006, 06:06 PM
|
#4
|
Dojo: Yoshinkan
Location: Tokyo
Join Date: May 2005
Posts: 20
Offline
|
Re: Bun Bu Ichi
Isn't "Bunbu ichi" a misspelling for the word "Bunbu Icchi (文武一'v）"? If then it is a common word in the Japanese language and has the same meanings as "Bunbu Ryodo", although "Bunbu Ryodo" is more commonly used.
|
|
|
|
|
|
|
02-13-2006, 08:36 PM
|
#5
|
Dojo: Aikido Sangenkai
Location: Honolulu, Hawaii
Join Date: Dec 2000
Posts: 3,313
Offline
|
Re: Bun Bu Ichi
Quote:
|
Tom Yawata wrote:
Isn't "Bunbu ichi" a misspelling for the word "Bunbu Icchi (文武一'v）"? If then it is a common word in the Japanese language and has the same meanings as "Bunbu Ryodo", although "Bunbu Ryodo" is more commonly used.
|
Yes - just sloppy romanization  .
Best,
Chris
|
|
|
|
|
|
02-14-2006, 12:27 AM
|
#6
|
Dojo: Copenhagen Aiki Shuren Dojo
Location: Copenhagen
Join Date: Nov 2005
Posts: 178
Offline
|
Re: Bun Bu Ichi
Thanks everyone. This clears things up.
In Aiki,
Ethan Weisgard
|
|
|
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -6. The time now is 04:16 AM.
|
vBulletin Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Copyright 1997-2024 AikiWeb and its Authors, All Rights Reserved.
For questions and comments about this website:
Send E-mail
|
|
