Welcome to AikiWeb Aikido Information
AikiWeb: The Source for Aikido Information
AikiWeb's principal purpose is to serve the Internet community as a repository and dissemination point for aikido information.

Sections
home
aikido articles
columns

Discussions
forums
aikiblogs

Databases
dojo search
seminars
image gallery
supplies
links directory

Reviews
book reviews
video reviews
dvd reviews
equip. reviews

News
submit
archive

Miscellaneous
newsletter
rss feeds
polls
about

Follow us on



Home > AikiWeb Aikido Forums
Go Back   AikiWeb Aikido Forums > Language

Hello and thank you for visiting AikiWeb, the world's most active online Aikido community! This site is home to over 22,000 aikido practitioners from around the world and covers a wide range of aikido topics including techniques, philosophy, history, humor, beginner issues, the marketplace, and more.

If you wish to join in the discussions or use the other advanced features available, you will need to register first. Registration is absolutely free and takes only a few minutes to complete so sign up today!

Reply
 
Thread Tools
Old 06-27-2005, 01:55 PM   #1
siwilson
Dojo: Kenshinkai Yoshinkan Aikido
Location: Portsmouth
Join Date: May 2002
Posts: 450
England
Offline
Re: Grading too fast???????

Yudansha is 2nd Dan up, or have I been confussed all these years?

Osu!
  Reply With Quote
Old 06-27-2005, 02:40 PM   #2
Steven Tame
Dojo: Hombu Aikikai /North London Aikido Dojo
Location: Tokyo , Japan
Join Date: May 2003
Posts: 52
Offline
Re: Grading too fast???????

Actually it is from shodan. I know a bit about Japanese so let me try and explain it. If it was written in kanji 有段者 Sorry if you can't see Japanese font but basically there are 3 kanjis. The first one is read "yuu" and means "there is" / "have" The 2nd kanji is for "dan" which you already know the meaning of and the 3rd kanji is read "sha" and means person. So translated a yuudansha is a person who has a dan grade.
  Reply With Quote
Old 06-27-2005, 04:17 PM   #3
siwilson
Dojo: Kenshinkai Yoshinkan Aikido
Location: Portsmouth
Join Date: May 2002
Posts: 450
England
Offline
Re: Grading too fast???????

Which is what I used to think, but I have been told the contrary for along time. Like when I turned 16, I was told a young adult was not 16, but 17!!!!!!

Many still say Yudansha is NiDan up!

Osu!
  Reply With Quote
Old 06-27-2005, 04:41 PM   #4
Aristeia
Location: Auckland
Join Date: Sep 2002
Posts: 971
New Zealand
Offline
Re: "Yudansha"

I've never heard Yudansha used to refer to anything other than, any blackbelt grade, including Shodan. As opposed to mudansha who are those below blackbelt.

"When your only tool is a hammer every problem starts to look like a nail"
  Reply With Quote
Old 06-27-2005, 05:19 PM   #5
akiy
 
akiy's Avatar
Join Date: Jun 2000
Posts: 5,843
Offline
Re: "Yudansha"

Quote:
Michael Fooks wrote:
I've never heard Yudansha used to refer to anything other than, any blackbelt grade, including Shodan.
Likewise; I've never heard about this exception that a shodan ranked person is not yudansha. It does't make sense linguistically nor does it agree with my experiences (eg receiving a "yudansha passport" from Aikikai hombu dojo upon reaching shodan).

-- Jun

Please help support AikiWeb -- become an AikiWeb Contributing Member!
  Reply With Quote
Old 07-19-2005, 03:55 AM   #6
intersimi
Dojo: Shinwakai
Location: Reading
Join Date: Jul 2005
Posts: 14
United Kingdom
Offline
Re: "Yudansha"

Similar to what Steven has said, this is my understanding of Yudansha:

Yu means "have"
Dan means "Grade"
Sha is a term used for a group of people

So basically it means groups of people who have a grade.

Mudansha is the opposite, 'group of people without a grade'.

If you look at Kendo and use them as an example, there are no grades except Dan grades. But typically they will grade you a Kyu grade so that you can see progress, but there are no belts in Kendo.

regards

Intersimi
http://www.martialforum.com
  Reply With Quote
Old 07-19-2005, 06:08 AM   #7
Bunzel
Dojo: Bosatsu
Location: Copenhagen
Join Date: Jun 2005
Posts: 25
Denmark
Offline
Re: "Yudansha"

Maybe someone confused Kodansha and Yudansha.
Kodansha meaning those with high dan grades and Yudansha meaning anyone holding a dan grade.

- Jan
  Reply With Quote
Old 07-19-2005, 06:45 AM   #8
intersimi
Dojo: Shinwakai
Location: Reading
Join Date: Jul 2005
Posts: 14
United Kingdom
Offline
Re: "Yudansha"

I thought 'ko' meant minor or lesser? 'O' meaning greater?

To explain my point:

'ko-ouchi gari' - 'small inner reap'
'O-uchi Gari' - 'large inner reap'

Also you have:

'kote gaeshi'

'ko' meaning minor, and 'te' meaning hand combined to make 'minor hand' or wrist.

This may just be me showing my ignorance however

regards

Intersimi
http://www.martialforum.com
  Reply With Quote
Old 07-19-2005, 07:21 AM   #9
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 1,997
Japan
Offline
Re: "Yudansha"

Quote:
Steven Simister wrote:
I thought 'ko' meant minor or lesser? 'O' meaning greater?

To explain my point:

'ko-ouchi gari' - 'small inner reap'
'O-uchi Gari' - 'large inner reap'

Also you have:

'kote gaeshi'

'ko' meaning minor, and 'te' meaning hand combined to make 'minor hand' or wrist.

This may just be me showing my ignorance however
There are 270 homomyms for KO (long o), one of which means high. Obviously, not all of these can go with '-dansha' to make up a meaningful word. Koudansha will work, but if you use this term out of context with the average Japanese, they will probably think you mean the famous publishing house. Dan also means stairs, columns, paragraphs, a unit of cloth and a unit of land. However, fudangi (dan is the same character as in yudansha) are ordinary everyday clothes.

So yudansha is a possessor of rank and this obviously includes the first rank shodan (= beginning rank).

Best regards,

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote
Old 07-19-2005, 07:29 AM   #10
intersimi
Dojo: Shinwakai
Location: Reading
Join Date: Jul 2005
Posts: 14
United Kingdom
Offline
Re: "Yudansha"

Thanks Peter, that does actually make sense. I was relying purely on my Japanese knowledge from Aikido/Judo etc.

You might be able to anser this one also. Does the 'sha' in yudansha mean group or individual?

regards

Intersimi
http://www.martialforum.com
  Reply With Quote
Old 07-19-2005, 08:35 AM   #11
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 1,997
Japan
Offline
Re: "Yudansha"

Quote:
Steven Simister wrote:
Thanks Peter, that does actually make sense. I was relying purely on my Japanese knowledge from Aikido/Judo etc.

You might be able to anser this one also. Does the 'sha' in yudansha mean group or individual?
It could mean either, since Japanese does not have plurals.

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote
Old 07-19-2005, 08:37 AM   #12
Bunzel
Dojo: Bosatsu
Location: Copenhagen
Join Date: Jun 2005
Posts: 25
Denmark
Offline
Re: "Yudansha"

Hi Steven

Yes, as Peter Goldsbury nicely explained then "ko", or more properly transcribed "kou" in koudansha is not the same, as "ko" in ko-uchi-gari. From the context or from the kanji will you see the difference :-)

Brgds Jan
  Reply With Quote
Old 07-20-2005, 02:04 PM   #13
intersimi
Dojo: Shinwakai
Location: Reading
Join Date: Jul 2005
Posts: 14
United Kingdom
Offline
Re: "Yudansha"

Hopefully the Japanes lessons I will start taking in September will pay off then

regards

Intersimi
http://www.martialforum.com
  Reply With Quote
Old 07-20-2005, 03:29 PM   #14
James Young
Location: Orange County, CA
Join Date: Sep 2004
Posts: 87
United_States
Offline
Re: "Yudansha"

Yeah, leave it to the Japanese to have an on-yomi of the character meaning high or tall to be ko with a long o and then also have a kun-yomi of the character meaning small be just ko. It can be confusing, especially when writing it out in english or romaji; surely with all the multiple homonyms in Japanese, the use of kanji will continue to remain essential.
  Reply With Quote

Please visit our sponsor:

Aikido DVDs and Video Downloads - by George Ledyard Sensei & other great teachers from AikidoDVDS.Com



Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT -6. The time now is 03:44 AM.



vBulletin Copyright © 2000-2014 Jelsoft Enterprises Limited
----------
Copyright 1997-2014 AikiWeb and its Authors, All Rights Reserved.
----------
For questions and comments about this website:
Send E-mail
plainlaid-picaresque outchasing-protistan explicantia-altarage seaford-stellionate