Welcome to AikiWeb Aikido Information
AikiWeb: The Source for Aikido Information
AikiWeb's principal purpose is to serve the Internet community as a repository and dissemination point for aikido information.

Sections
home
aikido articles
columns

Discussions
forums
aikiblogs

Databases
dojo search
seminars
image gallery
supplies
links directory

Reviews
book reviews
video reviews
dvd reviews
equip. reviews

News
submit
archive

Miscellaneous
newsletter
rss feeds
polls
about

Follow us on



Home > AikiWeb Aikido Forums
Go Back   AikiWeb Aikido Forums > Foreign Language Aikido Discussions > Spanish

Hello and thank you for visiting AikiWeb, the world's most active online Aikido community! This site is home to over 22,000 aikido practitioners from around the world and covers a wide range of aikido topics including techniques, philosophy, history, humor, beginner issues, the marketplace, and more.

If you wish to join in the discussions or use the other advanced features available, you will need to register first. Registration is absolutely free and takes only a few minutes to complete so sign up today!

Reply
 
Thread Tools
Old 08-09-2004, 10:53 AM   #1
Fausto
Dojo: Bu Iku Kai Mexico
Location: Queretaro Mexico
Join Date: May 2001
Posts: 81
Offline
Alumnos Directos de O'Sensei

Cuantos alumnos directos de O'Sensei viven en el Continente Americano?

Mexico: Yutaka Kurita
U.S.A.: Yamada, Sugano, Kanai, Saotome, Minoru Kurita.


Los que me vinieron a la mente fueron ellos, pero probablemente hay mas..... alguien sabe?
  Reply With Quote
Old 08-11-2004, 11:45 AM   #2
Fausto
Dojo: Bu Iku Kai Mexico
Location: Queretaro Mexico
Join Date: May 2001
Posts: 81
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

mmmmm nadie mas????
  Reply With Quote
Old 08-11-2004, 02:50 PM   #3
otto
Dojo: Independent
Location: Maracaibo/Zulia
Join Date: Nov 2000
Posts: 149
Venezuela
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Yo solo sabia de Yamada , así que no te puedo servir de mucho!

Fausto , ¿sabes a que estilos pertenecen el resto de los Shihans que nombraste?

¡Saludos!

"Perfection is a Process"
  Reply With Quote
Old 08-11-2004, 05:22 PM   #4
Goye
 
Goye's Avatar
Dojo: Satori Dojo
Location: Bogotá - Colombia
Join Date: Jul 2000
Posts: 109
Colombia
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Hola!

He visto en internet que algunos occidentales afirman haber sido alumnos directos de osensei,.. tal vez no como uchi deshi,.. pero si haber recibido clase de él directamente.,..alguno de ustedes conoce nombres y bajo que circunstancias fueron alumnos de osensei?.. tal vez algun latino?,...

César Martínez
Satori Dojo
  Reply With Quote
Old 08-11-2004, 09:32 PM   #5
Bitbull
Dojo: EMA-Escola Meirelles de Aikido
Location: Niteroi, RJ
Join Date: Apr 2004
Posts: 27
Brazil
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Hola a todos!

En USA: Gakku Homma y creo que Chiba. Kanai ha fallecido hace poco tiempo.

Saludos!

André Fettermann de Andrade
BrAikido - Portal do Aikido
http://www.geocities.com/braikido
  Reply With Quote
Old 08-12-2004, 09:22 AM   #6
Fausto
Dojo: Bu Iku Kai Mexico
Location: Queretaro Mexico
Join Date: May 2001
Posts: 81
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Entonces por el momento tenemos a....

1.- Yamada
2.- Chiba
3.- Kanai (que en paz descanse)
4.- Homma
5.- Sugano
6.- Saotome
7.- Yutaka Kurita
8.- Minoru Kurita
9.- Terry Dobson (que en paz descanse)

Que no Chiba Sensei vive en Inglaterra??, eso tenia entendido yo.

Creo que hay dos personas en U.S.A., Frank Doran y otro que no recuerdo el nombre que conocieron a O'Sensei pero no se si fueron alumnos directos o si solo tomaron algunas clases.

Hasta donde tengo entendido, solo Minoru Kurita no forma parte del Aikikai, el creo su propia organizacion llamada Seikikai.

Los demas a pesar de que tal vez no formen parte de la misma organizacion todos estan al interior del Aikikai.

Gaku Homma es de Aikikai o de Iwama Ryu o mejor dicho de la organzacion de Hitohiro Saito?, alguien sabe?

Si me equivoque en algo corrijanme.
  Reply With Quote
Old 08-12-2004, 11:13 AM   #7
Goye
 
Goye's Avatar
Dojo: Satori Dojo
Location: Bogotá - Colombia
Join Date: Jul 2000
Posts: 109
Colombia
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Chiba Sensei: Está en california,.. estuvo en inglaterra un buen tiempo!

César Martínez
Satori Dojo
  Reply With Quote
Old 08-12-2004, 12:30 PM   #8
Janet Rosen
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Janet Rosen's Avatar
Location: Left Coast
Join Date: May 2002
Posts: 3,925
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Robert Nadeau, Shihan, tambien. Tenemos en nuestro dojo un... rollo? (scroll en ingles) escrito por OSensei decirlo enseñar el aikido que no se puede ver.

Last edited by Janet Rosen : 08-12-2004 at 12:31 PM. Reason: typo

Janet Rosen
http://www.zanshinart.com
"peace will enter when hate is gone"--percy mayfield
  Reply With Quote
Old 08-12-2004, 12:52 PM   #9
otto
Dojo: Independent
Location: Maracaibo/Zulia
Join Date: Nov 2000
Posts: 149
Venezuela
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Quote:
Janet Rosen wrote:
Robert Nadeau, Shihan, tambien. Tenemos en nuestro dojo un... rollo? (scroll en ingles)
El término correcto seria pergamino Janet , a menos que te refieras a un rollo de carne .

No entendí muy bien que es lo que dice ese scroll que tienes en tu dojo.



Saludos

otto

"Perfection is a Process"
  Reply With Quote
Old 08-12-2004, 08:00 PM   #10
Bitbull
Dojo: EMA-Escola Meirelles de Aikido
Location: Niteroi, RJ
Join Date: Apr 2004
Posts: 27
Brazil
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Hola!

Homma sensei tiene(si es esta la expresion) una organizacion, algo como Nippon-kan y la AHAN. Fue uno de los ultimos uchi deshi de O Sensei.

Hay alguien en sudamerica?

Saludos

André Fettermann de Andrade
BrAikido - Portal do Aikido
http://www.geocities.com/braikido
  Reply With Quote
Old 08-13-2004, 12:02 PM   #11
Fausto
Dojo: Bu Iku Kai Mexico
Location: Queretaro Mexico
Join Date: May 2001
Posts: 81
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

1.- Yamada
2.- Chiba
3.- Kanai (que en paz descanse)
4.- Homma
5.- Sugano
6.- Saotome
7.- Yutaka Kurita
8.- Minoru Kurita
9.- Terry Dobson (que en paz descanse)
10.- Robert Nadeau

Alguien sabe si Frank Doran si fue alumno directo de O'Sensei?

La organizacion de Gaku Homma forma parte del Aikikai o de la nueva organizacion de Hitohiro Saito?

En Sudamerica, precisamente Brasil, hay un Sensei que se apellida Kawai si no me equivoco pero no se si fue alumno directo del Fundador, alguien sabe?
  Reply With Quote
Old 08-13-2004, 12:04 PM   #12
Fausto
Dojo: Bu Iku Kai Mexico
Location: Queretaro Mexico
Join Date: May 2001
Posts: 81
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Janet, podrias ser mas concreta en lo que dice el pergamino del que nos platicaste?
  Reply With Quote
Old 08-13-2004, 03:09 PM   #13
Janet Rosen
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Janet Rosen's Avatar
Location: Left Coast
Join Date: May 2002
Posts: 3,925
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Ahh...en ingles, quizas; en español me falta palabras...en verdad fue mi intención agregar el nombre de Nadeau Sensei al la lista de alumnos de OSensei...pues, puedo tratarlo...
"enseñar el aikido que no se puede ver" : lo facile (y sabemos que no es facile) es ver las formas, las tecnicas. Hay otras niveles de conexión, de practicar en modos que se permiten para desarrollar, para ser personas diferentes. En algunos dojos, se enseña solamente las technicas y como imponerlas, sino como permita que ellas seran revelados. Eso estara el caso en el primer dojo donde estudié.
Como decir Nadeau en clase: Solo practica las tecnicas, acaba ser un mejor técnico; podemos hacer algo mejor que eso.
Otra vez, perdoname--mi español es malo, y discutar ideas en un nueva idioma es más difícil que discuter el tiempo o la comida--estoy seguro de que no me expreso bien.

Janet Rosen
http://www.zanshinart.com
"peace will enter when hate is gone"--percy mayfield
  Reply With Quote
Old 08-13-2004, 03:26 PM   #14
otto
Dojo: Independent
Location: Maracaibo/Zulia
Join Date: Nov 2000
Posts: 149
Venezuela
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Quote:
Janet Rosen wrote:
"enseñar el aikido que no se puede ver" : lo facile (y sabemos que no es facile) es ver las formas, las tecnicas.
Hola Janet , muchas gracias por presentarnos esa frases , junto con la explicación , la entendí perfectamente.

¿Hay alguna posibilidad de ver el kanji para esa frase?

Saludos Afectuosos

Otto

"Perfection is a Process"
  Reply With Quote
Old 08-13-2004, 03:40 PM   #15
Janet Rosen
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Janet Rosen's Avatar
Location: Left Coast
Join Date: May 2002
Posts: 3,925
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Quote:
Ottoniel Ojeda wrote:
¿Hay alguna posibilidad de ver el kanji para esa frase?
Buena idea! Si podría recordarme llevar la cámara al dojo, sí.

Janet Rosen
http://www.zanshinart.com
"peace will enter when hate is gone"--percy mayfield
  Reply With Quote
Old 08-14-2004, 11:47 AM   #16
Bitbull
Dojo: EMA-Escola Meirelles de Aikido
Location: Niteroi, RJ
Join Date: Apr 2004
Posts: 27
Brazil
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Hola!

Kawai sensei no fue un alumno de O Sensei. Kawai ha aprendido aikido mayormente con Murashigue sensei en Europa en los anos 60. Despues ha volvido a Brasil e es considerado uno de los primeros a ensenar aikido aca(el otro es sensei Nakatani algunos meses despues).
Estoy de acuerdo con Janet, discutir ideas e aikido en otro idioma es mas dificil que el tiempo y comida.

Saludos!

André Fettermann de Andrade
BrAikido - Portal do Aikido
http://www.geocities.com/braikido
  Reply With Quote
Old 08-16-2004, 02:38 PM   #17
pjriego
Dojo: Venezuela Aikishuren Dojo / Puerto Ordaz Venezuela
Location: Puerto Ordaz
Join Date: Aug 2004
Posts: 10
Venezuela
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Falta mencionar a Akira Tohei(Que En Paz Descanse) que estaba en Chicago, y a Shibata Sensei que esta en Berkeley.

Me imagino que hay un monton de japoneses que fueron alumnos de O Sensei que estan en Hawaii. En Venezuela teniamos un Shihan de karate y tai jutsu que practico Aikido con O Sensei un tiempo pero se fue mas interesado a practicar Karate y Tai Jutsu
  Reply With Quote
Old 08-16-2004, 09:31 PM   #18
Fausto
Dojo: Bu Iku Kai Mexico
Location: Queretaro Mexico
Join Date: May 2001
Posts: 81
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

1.- Yamada
2.- Chiba
3.- Kanai (que en paz descanse)
4.- Homma
5.- Sugano
6.- Saotome
7.- Yutaka Kurita
8.- Minoru Kurita
9.- Terry Dobson (que en paz descanse)
10.- Robert Nadeau
11.- Akira Tohei (que en paz descanse)
12.- Shibata

Alguien si Doran fue alumno directo del Fundador?

Alguna relacion entre Akira Tohei y Koichi Tohei?
  Reply With Quote
Old 08-17-2004, 10:42 AM   #19
Janet Rosen
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Janet Rosen's Avatar
Location: Left Coast
Join Date: May 2002
Posts: 3,925
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Quote:
Fausto Marta wrote:
Alguien si Doran fue alumno directo del Fundador?
Alguna relacion entre Akira Tohei y Koichi Tohei?
Doran, no; según su website, comenzó estudiar aikido en San Diego y
" Desde aquel tiempo he seguido mi educación bajo muchos de shihan de Japón (profesores de maestro)."

Relacion entre los Tohei, no.

Janet Rosen
http://www.zanshinart.com
"peace will enter when hate is gone"--percy mayfield
  Reply With Quote
Old 08-17-2004, 02:07 PM   #20
gamma80
Dojo: Avon Kempo & Aikido Academy
Location: Avon, CT
Join Date: Sep 2002
Posts: 32
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Me gusta mucho lear estas respuestas aqui. Estoy tratando de aprender, una vez mas, la lengua despues de 15 anos (quizas 20!!) y espero que puedo ver mas conversaciones como esos. Tratare de participar a qualquier nivel possible. Janet, y tu piensas que SU espanol no esta bien?!!
Saludos,
Chris
  Reply With Quote
Old 08-17-2004, 02:43 PM   #21
Janet Rosen
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Janet Rosen's Avatar
Location: Left Coast
Join Date: May 2002
Posts: 3,925
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

[quote= Janet, y tu piensas que SU espanol no esta bien?!!
Saludos,
Chris[/QUOTE]
Chris, debo confesiar que, a veces cuando me siento muy estupido, busco ayuda con http://translation2.paralink.com/
pero siempre trato de escribir sin ayuda.
Y ahora, tengo kanji por "the scroll". Según mi sempai, el inglés tranlation es "do the aikido that cannot be seen with the human eye."
En español ¿ "Hago el aikido que no se puede ver por el ojo humano" ?

Janet Rosen
http://www.zanshinart.com
"peace will enter when hate is gone"--percy mayfield
  Reply With Quote
Old 08-17-2004, 10:36 PM   #22
Fausto
Dojo: Bu Iku Kai Mexico
Location: Queretaro Mexico
Join Date: May 2001
Posts: 81
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Muy buen espanol de los dos!!!!!!! FELICITACIONES!

Con todo respeto Janet creo que una mejor traduccion del ingles al espanol seria "Haz el aikido que no se puede ver con el ojo humano"

Gracias por las respuestas a mis preguntas Janet.
  Reply With Quote
Old 08-17-2004, 11:15 PM   #23
Janet Rosen
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Janet Rosen's Avatar
Location: Left Coast
Join Date: May 2002
Posts: 3,925
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Quote:
Fausto Marta wrote:
Gracias por las respuestas a mis preguntas Janet.

Y gracias por la corrección, Fausto.
¡ keiko feliz!

Janet Rosen
http://www.zanshinart.com
"peace will enter when hate is gone"--percy mayfield
  Reply With Quote
Old 11-11-2004, 03:26 PM   #24
Miguelspride67
Dojo: ShugyoShin Dojo/ Sto. Dgo.
Location: Santo Domingo D.N
Join Date: Oct 2004
Posts: 44
Dominican Republic
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Aguien ha visto el DVD the Past, present and future de USAF. Es sorprendente, hay salen los senseis, los shidoines y los Shihan. Mi Inspiracion es Yamada.
Aproposito Sensei Donovan, nacido en Jamaica y fue Ushideshi de Yamada sensei, cojio Shodan a los 14 años de edad. Estara en la Republica Dominicana el 21 de Nov.por motivo del primer año de fundada nustra escuela el Shugyoshin Dojo.
Interesados www.Shugyoshindojo.i8.com
  Reply With Quote
Old 11-11-2004, 03:42 PM   #25
Goye
 
Goye's Avatar
Dojo: Satori Dojo
Location: Bogotá - Colombia
Join Date: Jul 2000
Posts: 109
Colombia
Offline
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

Muy buen DVD,.. me imagino que es el de Ny Aikikai, entre otras producido por un Colombiano amigo nuestro!,... disfruten a Donovan Sensei,.. es un excelente maestro,.. los que anden cerca a Santo Domingo,.. no se lo pueden perder!!!,....ahh,..felicidades por ese primer año,.. luego,. Donovan Sensei va a pasar una temporada en Colombia,.. igualmente, todos estan cordialmente invitados!!!!!

Saludos,

César Martínez
Satori Dojo
  Reply With Quote

Please visit our sponsor:

Budo Bear Patterns - Sewing pattern for Women's (and Men's) dogi.



Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Article: Did Morihei Ueshiba Invent Aikido? by Peter Boylan AikiWeb System AikiWeb System 39 03-06-2008 08:27 AM
Quoting O'Sensei bratzo_barrena General 10 12-13-2005 06:44 AM
Omoto-kyo Theology senshincenter Spiritual 77 12-04-2005 09:50 PM
To those concerned with Osensei Rosen Michael Rosen Introductions 6 05-20-2005 12:23 PM
"I am the Universe." senshincenter General 13 01-15-2005 07:13 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:46 AM.



vBulletin Copyright © 2000-2014 Jelsoft Enterprises Limited
----------
Copyright 1997-2014 AikiWeb and its Authors, All Rights Reserved.
----------
For questions and comments about this website:
Send E-mail
plainlaid-picaresque outchasing-protistan explicantia-altarage seaford-stellionate