Welcome to AikiWeb Aikido Information
AikiWeb: The Source for Aikido Information
AikiWeb's principal purpose is to serve the Internet community as a repository and dissemination point for aikido information.

Sections
home
aikido articles
columns

Discussions
forums
aikiblogs

Databases
dojo search
seminars
image gallery
supplies
links directory

Reviews
book reviews
video reviews
dvd reviews
equip. reviews

News
submit
archive

Miscellaneous
newsletter
rss feeds
polls
about

Follow us on



Home > AikiWeb Aikido Forums
Go Back   AikiWeb Aikido Forums > Foreign Language Aikido Discussions > Japanese

Hello and thank you for visiting AikiWeb, the world's most active online Aikido community! This site is home to over 22,000 aikido practitioners from around the world and covers a wide range of aikido topics including techniques, philosophy, history, humor, beginner issues, the marketplace, and more.

If you wish to join in the discussions or use the other advanced features available, you will need to register first. Registration is absolutely free and takes only a few minutes to complete so sign up today!

Reply
 
Thread Tools
Old 12-24-2002, 05:17 AM   #1
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 2,004
Japan
Offline
Keiko, Renshu, (Waza o) Nusumu

~‚³‚ñA

¡"ӂ́B

•Ê‚̏Š‚ɂ͍‡‹C"¹‚Ì—ûK‚Ì•û--@˜_A‚‚܂荇‹C"¹‚ðŠw‚Ô‚ÌŠw‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚·B‚±‚Ì--Ê"'‚¢--â‘è‚ɑ΂µ‚Ä‹»--¡‚ª‚ ‚é‚̂ŁA‚¢‚­‚‚̎w"E‚ðq‚ׂ½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· B

‚Ü‚¸AÅ‰‚ɁAuLearning Aikidov‚Æ‚¢‚¤•¶‘‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤•—‚É"ú--{Œê‚É--󂷂ê‚Ηǂ¢‚Ì‚©BŽ«‘‚É'²‚ׂ܂·‚Ɓu‰½X ‚Ì'mŽ¯‚ðg‚ɂ‚¯‚évAu‚¨‚Ú‚¦‚évA"Á‚ɁuŠw‚ԁv‚ÆŒ¾‚¤à--¾‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚ªAuŒm ŒÃv‚Ɓu—ûKv‚Æ‚¢‚¤•¶‘‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚‚¯‚È‚¢BŒä³'m‚̂悤‚ɁA‡‹C"¹‚̏ꍇAuŒm ŒÃv‚Ɓu—ûKv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í‚æ‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒmŒÃ‚Æ—ûK‚ł́A‹³‚¦‚邱‚Æ‚ÆŠw‚Ô ‚±‚Æ‚É‹æ•Ê‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bæ¶‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰SŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚à—L'iŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚à uŒmŒÃv‚Ɓu—ûKv‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B

AŽÅŠJ‘c‚ɂ‚¢‚Ă͍‡‹C"¹‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚É‹³‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Æ'íŽq‚ª‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‘½"c æ¶‚Æ—Lìæ¶‚̘b‚ð•·‚«‚Ü‚·‚ÆŠJ‘c‚ª‹Z‚ðŒ©‚¹‚āA'íŽq‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚±‚Ì‹Z‚ð"‚Ü‚È‚¯ ‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚±‚Ìæ¶‚½‚¿‚ª‚æ‚­‹­'²‚µ‚Ü‚·Bu‹Z‚ð"‚ށv‚ɂ‚¢‚Ă͏~‚³ ‚ñ‚ª‰½‚©--Ê"'‚¢‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ü‚·‚Å‚Á‚µ‚傤‚©B

‚ł́A—Ç‚¢‚¨"N‚ð‚¨‹F‚è'v‚µ‚Ü‚·B

ƒS[ƒ‹ƒYƒxƒŠ

Jun san,

Komban wa.

Betsu no tokoro ni wa aikido no renshu no hohoron, tsumari aikido o manabu no manabikata ni tsuite giron sararete imasu. Kono omoshiroi mondai ni taishite kyomi ga aru no de, ikutsu no shiteki o nobetai to omotte orimasu.

Mazu saisho ni, 'Learning Aikido' to iu bunsho wa do iu fu ni nihongo ni yaku sureba yoi no ka? Jissho ni shirabemasu to 'nani nani no chishiki o mi ni tsukeru', 'oboeru' toku ni 'manabu' to iu setsumei ga narande imasu ga, 'keiko' to 'renshu' to iu bunsho wa hotondo mitsukenai. Go shochi no yoni, aikido no baai, 'keiko' to 'renshu' to iu bunsho wa yoku tsukawarete imasu ga, keiko to renshu de wa oshierukoto to manabukoto ni kubetsu sarete inai to omoimasu. Sensei ni tsuite mo shoshinsha ni tsuite mo yudansha ni tsuite mo 'keiko' to 'renshu' to ieru daro.

Ueshiba Kaiso ni tsuite wa aikido wa hotondo oshienakatta to deshi ga koku iwarete imashita. Tada Sensei to Arikawa Sensei no hanashi o kikimasu to deshi ga doshitemo waza o nusumanakereba naranai to iu koto o kono sensei tachi ga yoku kyocho shimasu. 'Waza o nusumu' ni tsuite wa Jun san ga nanka omoshiroi koto o kangaemasu desshoka?

De wa, yoi otoshi o oinori itashimasu.

Goldsbury

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote
Old 12-28-2002, 10:58 PM   #2
akiy
 
akiy's Avatar
Join Date: Jun 2000
Posts: 5,854
Offline
ƒS[ƒ‹ƒYƒxƒŠæ¶A¡"ӂ́B

‰ž"š'x‚ê‚āA\‚µ--óŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̘A‹x‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚ꂱ‚ê--Z‚µ‚­‚Ä E-mail‚È‚Ç‚ª'x‚ê‚Ü‚µ‚½B¡T‚̓gƒŒƒXæ¶‚̃EƒBƒ"ƒ^[ƒZƒ~ƒi[‚Ȃ̂ŁAŠy‚µ‚­‚­‚½‚Ñ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚ł́Aæ¶‚ªq‚ׂ½Ž¿--â‚Å‚·‚ªB

--l‚ɂ́uLearning Aikidov‚Æ‚¢‚¤•¶Í‚Í"ú--{Œê‚ł́A‚à‚¤æ¶‚ª‹Â‚Á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAuŠw‚ԁv‚È‚¨uK‚¤v‚ð Žg‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Å‚àA‚±‚ê‚Å‚Í‚Ü‚¾¶"k‚©‚ç‚ÌŽ‹ŠpA‚·‚È‚í‚¿--l‚Ý‚½‚¢‚ÉŠw‚ñ‚Å‚¢‚él ‚ªŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚‚܂è‚à‚µ--l‚ªæ¶‚Ì—§ê‚É‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚Ç‚¤Œ¾‚¤‚©‚ªŽ¿--â‚É‚È‚è ‚Ü‚·‚æ‚ˁB

--l‚̐搶‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚â‚Í‚èuŒmŒÃvu—ûKvuCsv‚È‚Ç‚ÌŒ¾—t‚ð‚æ‚­•·‚«‚Ü‚·B ‚Å‚à‚±‚̂悤‚ÈŒ¾—t‚́Aæ¶‚ª‹Â‚Á‚½‚悤‚É‹³‚¦‚éŠw‚Ô—¼•û‚ª‰Á‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‰Ê‚½‚µ‚Ä uLearning Aikidov‚Ì--ó‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤‚©B"‚¢Ž¿--â‚Å‚·‚ˁB

—‘z"I‚É‚Í--l‚ÉŽv‚¤‚̂͐搶•û‚à‚Ü‚¾‡‹C"¹‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚æ‚­"üg"Š‚°‚́u ‚Q‚O"N‚Ì‹Zv‚Æ‚©ˆê‹³‚́uˆê¶‚Ì‹Zv‚È‚Ç•·‚«‚Ü‚·‚̂ŁA‚S‚O"NŠÔˆÈã‡‹C"¹‚ðŠw‚ñ‚ŁA Žt"͂ɂȂÁ‚Ä‚à‚«‚Á‚Æ‚Ü‚¾V‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚»‚µ‚āAƒS[ƒ‹ƒYƒxƒŠæ¶‚Ý‚½‚¢‚ÉŽw"±‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚͍‡‹C"¹‚Ì‚±‚Æ‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ ‚Å‚µ‚傤B

‚Ü‚¾Œ‹˜_‚ª‚‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ȁBƒS[ƒ‹ƒYƒxƒŠæ¶‚Í‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚·‚©B—Ⴆ‚΂±‚̂悤‚È‹^--â‚͐¶"k‚Ì—§ê‚Ɛ搶‚Ì—§ê‚Å‚Íˆá ‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©B

u‹Z‚ð"‚ށv‚ÆŒ¾‚¤Œ¾—t‚Å‚·‚ªA--Ê"'‚¢‚Å‚·‚ˁB‚±‚¿‚çƒAƒƒŠƒJ‚ł́u‚¢‚â‚ŸA‚³‚·‚ª"` ""I‚Å‚·‚ȁv‚ÆŒ¾‚¤"½‰ž‚ª‚Ü‚¸l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚ˁB‚±‚ê‚͈«‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­ uOld Fashionedv‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁBí‘Žž‘ã‚Ý‚½‚¢‚ɁA‚¨ŒÝ‚¢‚É‹Z‚ðŒ©‚¹‚È‚¢ˆ×‚É‹Z‚ð‰B‚ ·‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚à‚¤--³‚¢‚Å‚µ‚傤B

‚Å‚àA‚¢‚­‚çæ¶‚½‚¿‚ª‹Z‚Ì"é--§‚È‚Ç‚ð‰B‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àA‚â‚Í‚è‚Ü‚¾u‹Z‚ð"‚ށv•K—v ‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤B‡‹C"¹‚ÍŒ¾—t‚ɂ͈ڂ¹‚È‚¢--ʂª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤B‚¢‚­‚çæ¶‚½‚¿‚ªà--¾‚µ ‚Ä‚àu‘Ì‚ÅŠo‚¦‚év‚µ‚©‚È‚¢Š‚Å‚·‚ˁB‚»‚ê‚ɁAæ¶‚½‚¿‚ª‚¢‚­‚ç--È--§‚ɐà--¾‚µ‚Ä‚àAæ ¶‚½‚¿‚É‚àà--¾‚ªo—ˆ‚È‚¢--ʁA‚‚܂èˆÓŽ¯‰º‚Ì"®‚«‚⌴˜_‚Ȃǂ͐¶"k‚½‚¿‚ªŽ©•ªŽ©gŒ©‚Ä A‘ÌŒ±‚µ‚āAu"‚ށv‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©BƒS[ƒ‹ƒYƒxƒŠæ¶‚Í‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚·‚©B

--Ê"'‚¢Ž¿--â‚Å‚·B‹Â‚Á‚Ä'¸‚¢‚āA‚Ç‚¤‚à—L"ŒäÀ‚¢‚Ü‚·B

‚ł́Aæ¶‚É‚à—Ç‚¢‚¨"N‚ð‚¨‹F‚è'v‚µ‚Ü‚·B

~

Goldsbury sensei, konbanwa.

Outou okurete, moushiwake gozaimasen. Christmas no renkyuu ga arimashitaga, arekore isogashikute E-mail nado ga okuremashita. Konshuu ha Tres sensei no Winter Seminar nanode, tanoshiku kutabirete imasu.

Deha, sensei no nobeta shitsumon desuga.

Bokuni wa gLearning Aikidoh to iu bunshou ha nihongo dewa, mou sensei ga osshaimashitaga, gmanabuh nao gnarauh wo tsukau to omoimasu. Demo, koredewa mada seito kara no shikaku, tsumari boku mitai ni manande iru hito ga iu koto deshou. Tsumari moshi boku ga sensei no tachiba ni imashitara, do iuka ga shitsumon ni narimaseune.

Boku n sensei to hanashiteiru to, yahari gkeiko,h grenshuu,h gshugyouh nado no kotoba wo yoku kikimasu. Demo kono youna kotoba ha, sensei ga osshatta you ni oshieru manabu ryouhou ga kuwaete iru node, hatashite gLearning Aikidoh no yakuni narude shou ka. Muzukashii shitsumon desu ne.

Risouteki ni ha bokuni omou no ha senseigata mo mada aikido wo manande iru no de shou. Yoku iriminage ha g20 nen no wazah toka ikkyo ha gisshou no wazaf nado kikimasunote, 40 nen ijou aikido wo manande, shihan ni nattemo kitto mada atarashii koto wo mitsukete iru no deshou. Soshite, Goldsbury sensei mitai ni shidou wo shite iru toki ha aikido no koto wo manandeinai to ha iemasen deshou.

Mada ketsuron wo tsukerare masen na. Goldsbury sensei ha dou omoimasuka. Tatoeba, kono youna gimon ha seito no tachiba to sensei no tachiba dewa chigaimasu deshou ka.

gWaza wo nusumuh to iu kotoba desuga, omoshiroi desu ne. Kochira America deha, gIyaa, sasuga dentouteki desunah to iu hannou ga mazu kangaeraremasu ne. Koreha warui koto wo shimeshite iru no de ha naku, gOld Fashionedh mitai na koto desune. Sengoku Jidai mitai ni, otagai ni waza wo misenai tameni waza wo kakusu to iu kotoha mou nai deshou.

Demo, ikura sensei tachi ga waza no himitsu nado wo kakushite inakutemo, yahari mada gWaza wo nusumuh hitsuyou ga aru deshou. Aikido ha kotoba niha utsusenai men ga aru deshou. Ikura sensei tachi ga setsumei shitemo, hKarada de oboeruh shika nai tokoro desune. Soreni, sensei tachi nimo setsumei ga dekinai men, tsumari ishikika no ugoki ya genron kadoha seito tachi ga jibun jishin mite, taiken shite, gnusumeh shika naino deshouka. Goldsbury sensei ha do ouoimasuga.

Omoshiroi shitsumon desu. Osshate itadaite, doumo arigatou gozaimasu.

Deha, sensei nimo you otoshi wo oinori itashimasu.

-- Jun

Please help support AikiWeb -- become an AikiWeb Contributing Member!
  Reply With Quote
Old 01-03-2003, 07:04 PM   #3
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 2,004
Japan
Offline
~‚³‚ñA

¡"ú‚́B

‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡"N‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢'v‚µ‚Ü‚·B

‹Ž"N‚̍Ōã‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B@

‚³‚āALearning Aikido@‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚Í‚­‚‚Ì"_‚ðq‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

~‚³‚ñ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½'ʂèto learn‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í"ú--{Œê‚É--󂵂½‚çA‚â‚Í‚èuŠw‚ԁvAuK‚¤v‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B‚Å‚·‚ ©‚çAu‡‹C"¹‚ðK‚¤vu‡‹C"¹‚ðŠw‚ԁv‚àŒ¾‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͊ԈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚ 悤‚ɍl‚¦‚È‚ç‚΁A‚â‚Í‚èŽw"±•û--@‚Æ"¯Žž‚ɁuŠw‚Ñ•ûvuK‚¢•ûvj˜a'm•û--@˜_‚ɂ‚¢‚Ä‚ àl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Å‚àAŠw--âA‹Z"\A•¶A•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚ɑ΂ µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚¢•û‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÔˆá‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚Í‹­'²‚µ‚½‚¢‚̂́A‡‹C"¹‚ª‹Z"\‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ă̐³‚µ‚¢Žw"±Šw‚Ô•û--@˜_‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚Í Šm‚©‚ɐV‚µ‚¢l‚¦•û‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ɛ\‚µ‚Ü‚·‚̂́Au‹Z‚ð"‚ށv‚Æ‚¢‚¤‚È‚ç‚¢•û‚Í"`" "I‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Ə~‚³‚ñ‚ªŽw"E‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‘吳Žž‘ã‹y‚яº˜aŽž‘ã‚Ì‘O"¼‚Å‚Í•"¹¢ŠE‚Å ‚ÌŽw"±•û--@•À‚Ñ‚É‚È‚ç‚¢•û‚Æ‚µ‚ẮAu"¹ŠÙ‚ł͏_"¹‚ÌŒ´—‚ɂ‚¢‚ÄŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚½‰Ã"[Ž¡ŒÜ˜YŽœ‚¢‚āAu‹Z‚ð"‚ށv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BAŽÅŠJ‘c‚Ì'íŽq‚̘b ‚ð•·‚¢‚½ŒÀ‚èA‚â‚Í‚è‘åæ¶‚ª‹Z‚Í‹³‚¦‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚ÌŒmŒÃ‚‚܂è_—l‚Æ‚ÌŒð—¬‚ðŽ¦‚µ ‚½‚ÆŒ¾‚¦‚Ηǂ¢‚Æ—‰ð‚µ‚Ü‚·B'íŽq‚ÌŽdŽ--‚́u‹Z‚ð"‚ށv‚Æ‚µ‚āAŽó‚¯g‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ì ‘̂Ɛ¸_‚ÌŒP—ûˆÈŠOA--ˆ"ú‹Z‚ÌŒ`‚ÆŒ´—‚ðŠo‚¦‚½‚èA‹Z‚Ì--¼‘O‚ðŒˆ‚ß‚½‚èAŽ©•ª‚Ì‹Z‚ð‘n ì‹y‚Ñ‘{õ‚Æ‚¢‚¤ŽdŽ--‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚à•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB

‡‹C"¹‚̐V‚µ‚¢‚È‚ç‚¢•û‚ðì‚é‚̂́Aˆ¤D‰Æ‚̐l"‚Ì‘¡‚ɑΉž‚·‚邽‚߁A--{•"‚©‚ç'íŽq‚ª ‡‹C"¹‚ðŽw"±‚·‚邽‚ߊO‘‚ɑ؍݂µ‚āAAŽÅ‹gËŠÛ"¹Žå‚ª‡‹C"¹‚Ì‹³‰È‘‚ðo"łµ‚āA‚ ‚܂菬‚³‚È—¬"h‚©‚琢ŠE"I‚ȉ^"®‚Ö‚Ì"­"W‚Æ"¯Žž‚É‚±‚̍ì‹Æ‚̃vƒƒZƒX‚ªV‚½‚ɍs‚í‚ê‚Ä A‚Ü‚¾ì‹Æ‚ª'·‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

‚Æ‚±‚낪V‚µ‚¢Žž‘ã‚ł͐V‚µ‚¢--â‘è‹N‚±‚é‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚Å‚Á‚µ‚傤B‡‹C"¹‚̏ꍇ‚±‚Ì--â‘è ‚ÍŒmŒÃ‚́u•iŽ¿ŠÇ—v‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚µ‚傤Bu‹Z‚ð"‚ށv‚̂悤‚È"™"`""I‚ÈŒmŒÃ•û--@‚ª--³‚­ ‚È‚é‚Æ‚¢‚¤S"z‚Í‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚È‚¢‚àŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚ł́AŒã'öA

ƒS[ƒ‹ƒYƒxƒŠ

Jun san,

Konnichi wa.

Akemashite omedetto gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegai itasjimasu.

Kyonen no saigo no messeeji domo arigato gozaimashita.

Sate, 'Learning Aikido' ni tsuite wa itutsu no ten o nobesasete itadakimasu.

Jun san ga osshatta toori 'to learn' to iu kotoba wa Nihongo ni yakushitara, yahari 'manabu', 'narau' to ieru daroo. Desu kara, 'aikido o narau', 'aikido o manabu' mo ieru to iu koto wa machigai arimasen. Sono yoni kangae naraba, yahari shidou hoho to dojini 'manabikata' 'naraikata' tsunawachi hohoron ni tsuite mo kangae nakereba naranai to omoimasu. Demo, gakumon, gino, bun, bu,ni tsuite wa sorezoreni taishite wa naraikata ga kotonatte iru to iu koto mo machigainai to omoimasu.

Watashi wa kyoucho shitai no wa, aikido ga gino de aru toshite no tadashii shido manabu hohoron to iu kangaekata wa tashikani atarashii kangaekata da to omoimasu. To moshimasu no wa, 'waza o nusumu' to iu naraikata wa dentotekina koto de aru to Jun san ga shiteki shimashita ga, Taisho jidai oyobi Showa jidai no zenhan dewa budo sekai de no shido hoho narabi ni naraikata toshite wa, Kodokan de wa judo no genri ni tsuite kenkyu shit ita Kano Jigoro-shi nozoite, 'waza o nusumu' to iu koto shika nakatta to omoimasu. Ueshiba Kaiso no deshi no hanashi ni kiita kagiri, yahari O Sensei ga waza wa oshie de wa naku, jibun no keiko tsumari kami sama to no koryu o shimeshita to ieba yoi to rikai shimasu. Deshi no shigoto wa, 'waza o nusumu' toshite ukemi ni yotte jibun no karada to seishin no kunren igai, mainichi waza no katachi to genri o oboetari, waza no namae o kimetari, jibun no waza o sosaku oyobi sosaku to iu shigoto de atta kamo wakarimasen.

Aikido no atarashii naraikata o tsukuru no wa, aikoka no ninzu no zo ni taio suru tame, Hombu kara deshi ga aikido o shido suru tame gaikoku ni taizai shite, Kisshomaru Doshu ga aikido no kyokasho o shuppan shite, tsumari chiisana ryuha kara sekaitekina undo e no hatten to dojini kono sagyo no process ga aratani okonawarete, sagyo mada tsusunde imasu.

Tokoroga atarashii jidai de wa atarashii mondai okoru to ieru dessho. Aikido no baai kono mondai wa keiko no 'hinshitu kanri' to iemasho. 'Waza o nusumu' no yona dento tekina keiko hoho nakanarai to iu shimpai wa nai to ienai mo kanjite orimasu.

De wa, nochihodo,

Goldsbury

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote

Please visit our sponsor:

Long Island Asian Studies Center - Classes: Aiki Budo/Chi Gong/Tai Chi, Author of: Searching For O'Sensei



Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Randori No Kata - history etc DaveS Techniques 14 09-30-2006 09:59 PM
Testing requirements kyu levels arjandevries Testing 10 08-07-2006 09:26 PM
The Nage/Uke Dynamic - Guidelines senshincenter General 47 02-20-2006 06:20 PM
Past Nage Waza In Aikido Dennis Hooker General 3 10-12-2004 03:24 PM
Training and Practice: Is there a difference? jimvance General 18 12-04-2001 12:54 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:59 PM.



vBulletin Copyright © 2000-2014 Jelsoft Enterprises Limited
----------
Copyright 1997-2014 AikiWeb and its Authors, All Rights Reserved.
----------
For questions and comments about this website:
Send E-mail
plainlaid-picaresque outchasing-protistan explicantia-altarage seaford-stellionate