Welcome to AikiWeb Aikido Information
AikiWeb: The Source for Aikido Information
AikiWeb's principal purpose is to serve the Internet community as a repository and dissemination point for aikido information.

Sections
home
aikido articles
columns

Discussions
forums
aikiblogs

Databases
dojo search
seminars
image gallery
supplies
links directory

Reviews
book reviews
video reviews
dvd reviews
equip. reviews

News
submit
archive

Miscellaneous
newsletter
rss feeds
polls
about

Follow us on



Home > AikiWeb Aikido Forums
Go Back   AikiWeb Aikido Forums > Language

Hello and thank you for visiting AikiWeb, the world's most active online Aikido community! This site is home to over 22,000 aikido practitioners from around the world and covers a wide range of aikido topics including techniques, philosophy, history, humor, beginner issues, the marketplace, and more.

If you wish to join in the discussions or use the other advanced features available, you will need to register first. Registration is absolutely free and takes only a few minutes to complete so sign up today!

Reply
 
Thread Tools
Old 09-30-2011, 03:38 PM   #1
MarcD
Join Date: Mar 2008
Posts: 4
United Kingdom
Offline
translation of O Sensei quote

Hi there, could any of you guys help me out with a translation of an O Sensei quote? In kanji or katakana or whatever is appropriate if anyone can help.
The quote is - "failure is the key to success, each mistake teaches us something."

Thanks in advance
M
  Reply With Quote
Old 09-30-2011, 04:01 PM   #2
Chris Li
 
Chris Li's Avatar
Dojo: Aikido Sangenkai
Location: Honolulu, Hawaii
Join Date: Dec 2000
Posts: 3,072
United_States
Offline
Re: translation of O Sensei quote

Quote:
Marc Dunlop wrote: View Post
Hi there, could any of you guys help me out with a translation of an O Sensei quote? In kanji or katakana or whatever is appropriate if anyone can help.
The quote is - "failure is the key to success, each mistake teaches us something."

Thanks in advance
M
I still can't seem to get Japanese working on Aikiweb, but here it is:

「失敗は成功へ鍵である。
 どの--"違いも何か'教えてくれる。」

You could also try http://www.hayaoki-seikatsu.com/user...daily/20101211

Best,

Chris

  Reply With Quote
Old 10-02-2011, 03:28 PM   #3
MarcD
Join Date: Mar 2008
Posts: 4
United Kingdom
Offline
Re: translation of O Sensei quote

Bah yea it doesn't seem to dsplay properly. Thanks for taking the time to reply though.
  Reply With Quote
Old 10-03-2011, 12:32 AM   #4
Walker
 
Walker's Avatar
Dojo: 光道館・叢雲道場
Location: Pacific Wonderland
Join Date: Mar 2007
Posts: 218
United_States
Offline
Re: translation of O Sensei quote

Cut and paste from Chris' link above:

「失敗は成功へ鍵である。
 どの間違いも何かを教えてくれる。」
(植芝 盛平/合気道の創始者)

-Doug Walker
光道館・叢雲道場
  Reply With Quote

Please visit our sponsor:

AikiWeb Sponsored Links - Place your Aikido link here for only $10!



Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Legacy and the Founder aikishihan Columns 54 09-27-2012 03:34 AM
Yoshinkai - Beyond the "Hard Style" Label Susan Dalton Columns 8 11-16-2011 06:53 AM
Ikeda Sensei Demos of Ki Mike Sigman Techniques 194 02-05-2011 05:27 PM
How to address a Shihan, Sempai, or Sensei? Linda Eskin Language 32 12-12-2009 03:31 PM
Ueshiba vs. Gun Squad aikido_fudoshin General 126 02-04-2009 05:54 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:40 PM.



vBulletin Copyright © 2000-2014 Jelsoft Enterprises Limited
----------
Copyright 1997-2014 AikiWeb and its Authors, All Rights Reserved.
----------
For questions and comments about this website:
Send E-mail
plainlaid-picaresque outchasing-protistan explicantia-altarage seaford-stellionate