Re: "homestay"/study-training aikido dojo?
I assume you mean you want to be uchi-deshi? The dojo search on this website lists 68 dojo in Japan. Many of them have websites that probably say whether or not they do that. Otherwise, after narrowing it down by style and area, an email or phone call should answer your question.