Re: Small Contribution about the Late Seigo Yamaguchi Sensei by Nick Kraus
Hello again, Ellis,
Absolutely. I am working on TIE 28 and have been going through some of the Takemusu Aiki material, with the Japanese text and three translations: that by Sonoko Tanaka and Stan Pranin, by John Stevens, and the French translation in progress. It is very instructive to see how they respectively attempt to grapple with Morihei Ueshiba's Japanese--and his Omoto / Shinto / Kogiki theology. Deguchi also made many diagrams, and it is very clear that Ueshiba made much use of these.
Last edited by Peter Goldsbury : 03-14-2017 at 09:02 PM.