For those interested in Itto-ryu or the teachings of Sasamori Takemi Soke, a new book has been translated and published in English called "Bushido & Christianity". This is the only book Sasamori Sensei has written containing insights and kuden from Itto-ryu.
The author is a very educated and deep thinker and I believe his writings will prove to be of great value to those of all walks of society. Unfortunately, this book only scratches the surface of what the author has to offer - I wish he had written more during his life.
For those who are not Christian (like myself), I would still recommend this book. Christianity is mostly discussed in its historical context, and in terms of how the lessons taught cross over and compliment the principles embraced of "Bushido". The text is easy to read and follow, with cultural aspects and terms translated and annotated by the translator (a long-time direct student of the author) as needed. As a translator of Japanese/English myself, I can say that this translation is excellent, which is something very rare to find in any translated text - especially those related to martial arts. My gratitude and respect to the translator - great job sir! Obviously, this text will be mandatory reading in both languages for exponents of Itto-ryu, which is one of the most effective, oldest and best preserved classical schools of swordsmanship in Japan.
In closing, not a huge book or hard to read, and well worth the time and small investment. This is one book for me at least that will stay in my permanent collection and be read more than once. Right now it is only available on Amazon.com:
https://www.amazon.com/Bushido-Chris...anity+sasamori
Regards,