Welcome to AikiWeb Aikido Information
AikiWeb: The Source for Aikido Information
AikiWeb's principal purpose is to serve the Internet community as a repository and dissemination point for aikido information.

Sections
home
aikido articles
columns

Discussions
forums
aikiblogs

Databases
dojo search
seminars
image gallery
supplies
links directory

Reviews
book reviews
video reviews
dvd reviews
equip. reviews

News
submit
archive

Miscellaneous
newsletter
rss feeds
polls
about

Follow us on



Home > AikiWeb Aikido Forums
Go Back   AikiWeb Aikido Forums > Language

Hello and thank you for visiting AikiWeb, the world's most active online Aikido community! This site is home to over 22,000 aikido practitioners from around the world and covers a wide range of aikido topics including techniques, philosophy, history, humor, beginner issues, the marketplace, and more.

If you wish to join in the discussions or use the other advanced features available, you will need to register first. Registration is absolutely free and takes only a few minutes to complete so sign up today!

Reply
 
Thread Tools
Old 02-27-2011, 02:56 AM   #1
Ethan Weisgard
Dojo: Copenhagen Aiki Shuren Dojo
Location: Copenhagen
Join Date: Nov 2005
Posts: 134
Denmark
Offline
O-Sensei quote in Japanese, please!

Dear aikido friends,

I am searching for the Japanese wording for O-Sensei's quote:
"Always train in a joyful and vibrant manner"
Onegaishimasu!

In aiki,
Ethan Weisgard
  Reply With Quote
Old 02-27-2011, 07:30 AM   #2
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 1,983
Japan
Offline
Re: O-Sensei quote in Japanese, please!

Quote:
Ethan Weisgard wrote: View Post
Dear aikido friends,

I am searching for the Japanese wording for O-Sensei's quote:
"Always train in a joyful and vibrant manner"
Onegaishimasu!

In aiki,
Ethan Weisgard
Hello Ethan,

「練習は常に愉快に実施するを要す。」

Best wishes,

PAG

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote
Old 02-27-2011, 02:28 PM   #3
Ethan Weisgard
Dojo: Copenhagen Aiki Shuren Dojo
Location: Copenhagen
Join Date: Nov 2005
Posts: 134
Denmark
Offline
Re: O-Sensei quote in Japanese, please!

Quote:
Peter A Goldsbury wrote: View Post
Hello Ethan,

「練習は常に愉快に実施するを要す。」

Best wishes,

PAG
Dear Peter,

Thank you very much. Interesting how "yukai" has become both joyful and vibrant!

In aiki,
Ethan
  Reply With Quote

Please visit our sponsor:

Hellenic Aikido Foundation - International Aikido Summer Camp - Greece July 2014



Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Yoshinkai - Beyond the "Hard Style" Label Susan Dalton Columns 8 11-16-2011 06:53 AM
Another harassment question Tom28 Anonymous 119 12-01-2008 09:24 AM
Omoto-kyo Theology senshincenter Spiritual 77 12-04-2005 09:50 PM
Randori Seminar with George Ledyard Sensei aikibaka131 Seminars 11 10-24-2003 12:30 AM
Article: Thoughts on Bugei Studies by Karl Friday AikiWeb System Training 28 04-27-2002 05:21 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:12 AM.



vBulletin Copyright © 2000-2014 Jelsoft Enterprises Limited
----------
Copyright 1997-2014 AikiWeb and its Authors, All Rights Reserved.
----------
For questions and comments about this website:
Send E-mail
loss-hatred