Today I need to read a web site written in non-simplified chinese characters(used in Taiwan). Though I can read some characters, not so familiar with those, so I tried to translate the site using
The chinese web site was translated quite well. However, I often saw weird sentence.
'Gathers the gas channel.....blah blah blah..'
What's that? 'Gathers the gas channel?'
After reading original web site, I know the meaning of the sentence.
It was '合氣道'(aikido)
ps. I heard Aikido sounds like 'He Ji Dao' in chinese.