Graham,
Try Nine Circles.
http://www.ninecircles.co.uk/
They're in the UK and have several options to help you build a suitable Kamiza, whether you want the Shinto specific house for the Kami or just want a more non religious one. You can also buy other aikido related paraphernalia from them.
Joe