If you were going to rename aikido in the language of your country what would it be?
I like "Principles for Awareness and Safety." To me that is American for Aikido, incorpating self-defense and the spiritual side.
Being born in a nation which is considerably smaller than most mega nations like the US I would say:
Even the weak can overcome the strong :-)
( I know this is an academic discourse.. so no pun intended.. :-P and I apologise in advance off course :-D )