Re: I thought ki was fake.
[quote=Peter A Goldsbury;354623]
Tohei goes on the explain the light meaning of Ki, and I will not go into such detail. For Tohei, ki is a life force, a kind of physico-mental-spiritual liquid, which one can feel. Indeed, one has to feel it, in order to use or 'extend' it. He then attempts to strengthen his point with a carefully selected group of Japanese phrases. One especially, ki wo dasu, is explained:
"If you believe that your ki is gushing forth, your Ki is really gushing out." (Ibid.)
I have checked all the bilingual and monolingual Japanese dictionaries that I possess and this phrase does not appear. I conclude that the phrase is not in common usage (but I will check this tonight in the dojo).
Well, I did check with my Japanese students about Ki wo dasu and they were unanimous that the phrase was not common Japanese.