View Single Post
Old 07-07-2009, 09:42 AM   #4
chuunen baka
Location: London
Join Date: Mar 2008
Posts: 26
United Kingdom
Re: Japanese Aikido Teachers - Translation

George S. Ledyard wrote: View Post
I might say "what Sensei means to say is: reach in and touch their spine with your energy, now relax and receive the energy of the connection into your spine, run your energy up your back side to make them light and turn your hips to move them."
Is there going to be somebody else to translate your translation into normal English?
  Reply With Quote