Isn't there something called taryujiai, that is, matches between practitioners of different styles. Perhaps when you get back into the good graces of your club, you could advocate for this. This way you get to test your "skills" in a controlled and sanctioned manner.
There's always just becoming a cage fighter. There are plenty amateur opportunities around, but the business is a wreck.