We used to have a saying back when I rowed crew: 'put a rowing machine on the water and it sinks.' On the other hand, when the river was frozen, we sure did use them.
If you can't or shouldn't take the full ukemi, it seems better to keep training within your limitations than to quit or to risk injury.
|