One dojo that I train in is located in a sports club, so there is a water dispenser there. Cups are provided by the sports club.
My dojo is actually located in a university, no water fountains there. Everybody brings their own liquid.
And if [b]John Kuo[b]-san is reading this, yes, we sometimes bring Pocari Sweat also.