Re: How to address a Shihan, Sempai, or Sensei?
In my experience the words are just a reflection of the trust, respect and responsibilities coming with the relation.
Being a teacher in RL I have pupils that call me Sir without respect and I have pupils that call me by my name (even thoug school regelations say they should call me Sir) with the proper respect.
|