Maybe true. We have little enough language in common in any other aspect of Aikido, so why would our abstract analogies be any different? So how to move forward from there?
Common experience. This is nothing new; it's how it's been ever since humans developed language and moved out of the Rift Valley.