It doesn't start out serious, so you can't make that judgement then. It starts out with attraction!
The way to avoid the imbalance (and I speak from experience) is that your partner must acknowledge your position in the dojo and you must leave that behind as you walk out the door. In fact, you tend to find that the balance swings the other way outside of the dojo!!!
