Re: Question about japanese
School teachers are officially known as kyouyu 教諭, rather than kyoushi. However, this would be roughly the equivalent of a tattoo saying "municipal teacher". 先生 by itself is fine. It's use as a job title is casual, but common.
|