Hi Kent,
I haven't heard of studies of chronic joint/tendon damage from aikido, but Greg Olson in Bozeman, Montana has been part of publishing a bunch of articles on anatomical analyses of aikido techniques. They may be an interesting place to start:
http://www.bozemanaikido.com/olsonsensei.html
-- Jun