Quote:
Christopher Li wrote:
The first one is pretty close:
"Manifest yang in your right hand, balance it with the yin of your left, and guide your partner."
The second one I'm not sure about - I was working from the originals...
Best,
Chris
|
Thanks,
You also mentioned the "put power into your fingertips". I recall a similar reference in Shioda's Aikido Shugyo and if I'm remembering correctly it was stated the same way, or maybe it was the hands. Not sure why that popped into my head, it was just interesting from a translation standpoint.