Is describing balance-taking using vectors and forces correct? Yes. I completely agree on that.
I do not. Part of my argument is that our physical models are so crude compared to the complexity of the human body that they are, for practical purposes, incorrect and misleading.