What would be the problem with training at both schools? Maintain your connection with your Sensei as well as gain extra mat-time training at the other school.....would there be a problem between the two instructors, or you and either of them? If it was approached in this manner, I doubt that "they" would mind. After all, more time on the mat is that much to the good.
Blending....in a differant way.