Hi Marc,
It helped, but I still think (withouth having formal training in Systema), judo ukemi is safer for some throws, aikido "silent" rolling for others.
Look how Furman lands when thrown by Secours O Goshi in this
clip. Looks standard judo ukemi to me.