Sad, sad news indeed.
I visited New York Aikikai the day Sugano Sensei returned to the mat after his surgery in 200(3?), and remember that slipper going flying.
Though I was not lucky enough to be thrown by him, his smile
is what I will remember the most, and of course his fantastic technique.
My condolences to all who knew him, both on and off the mat.