Btw,
I haven't seen the original japanese text. I'm working with what Stevens Sensei wrote in his book "The Art of Peace" (Shambala 1992, p. 5), where the following can be read:
Quote:
His (Ueshiba Morihei) way was Aikido, which can be translated as "The Art of Peace."
|
The kanji I provided are usually read as Aikido.