I handmade my first two hakama, which lasted me about 5 yrs. each. Don't recommend it though.
Bujin makes high quality hakama, it's what I have now. If you check their "Clearance Rack" you might find a good deal. Their website is very thorough about guiding you through what measurements to take.
I'm not familiar with Tozando, and can't figure out how much they cost.