As one whose Aikido has involved the study both technique (and by technique I mean technique in the specific sense, in this case Aikido technique that involves throwing and immobilization) and Ki development work as distinct subsets of the overall art, I'd say that the above statement dovetails nicely with my experience; ignoring differences in terminology and training methodology.

Ron