In Japanese there are two ways of writing the word: 修業 and 修行. Gozo Shioda uses the second way, which has a stronger sense of asceticism and austerity, like serving out an apprenticeship, as a deshi, for example. Written in the first way, it can also mean completing a course of study.
Best regards,
|