View Single Post
Old 04-03-2005, 01:52 PM   #8
Location: Rotterdam
Join Date: Apr 2003
Posts: 459
Re: causing no (serious) harm

Ron Ragusa wrote:
"To injure an opponent is to injure yourself. To control agression without inficting injury is the Art of Peace" - O-Sensei, "The Art of Peace" by John Stevens.
Does someone have this in Japanese to check the translation?
I mean, what would o-sensei consider an injury?
My dictionary (Oxford Advanced Learner's) says: "physical harm to a living being", with "harm": damage, injury. Let me put it this way: is something that will heal an injury?
  Reply With Quote