View Single Post
Old 07-18-2006, 11:48 PM   #1
kimusubi0
 
kimusubi0's Avatar
Dojo: Centro em Movimento, Lisboa
Location: Linda-a-Velha
Join Date: May 2001
Posts: 85
Portugal
Offline
Livre: "Takemusu Aiki"

Bonjour,

En Octobre 1986, "Takemusu Aiki" a été publié en langue japonaise et regroupe les enseignements de Morihei Ueshiba donnés durant quelques conférences publiques.
Monsieur Takahashi Hideo a enregistré ses interventions et les a publiées pour le Japon.

Pour la première fois nous en avons une traduction en langue occidentale: en français.

"Takemusu Aiki" (volume 1)
Prologue de Goi Masahisa
Éditions du Cénacle
ISBN: 2-916537-00-7

Achat on-line: www.editionsducenacle.com

Ce livre est de lecture un peu difficile pour ceux qui sont allergiques à tout ce qui est spirituel ou qui touche à la conscience des choses.

Ayant lu le livre, je le recommande vivement (je ne suis pas shintoiste).

----------------------------

Sommaire

Le monde de Ueshiba Morihei. Textes introductifs à l'édition française de "Takemusu Aiki", Traversi Bruno

Préface

Introduction générale aux cinq volumes de "Takemusu Aiki"

Première partie: La participation sacrée
A. Laparole sacrée
B. Le corps comme lieu sacrée
C. Le sentiment de participation
D. Le sens de la participation selon la doctrine Shingon
E. Le sens de la participation et la conception du néant
F. Ame-no-minaka-nushi-no-kami

Seconde partie
A. Le paradis terrestre
B. L'Omoto-kyo, religion millénariste
C. La réalisation
D. L'agir divin

Takemusu Aiki
Mot de recommandation, Ueshiba Kisshomaru

L'incarnation divine. Éloge du vénérable Ueshiba Morihei, Goi Masahisa

L'aikido et la religion
Rencontre avec le vénérable Ueshiba par l'entremise de Dieu
L'Aikido est la voie de la réalisation de l'identité de soi et de l'univers
Le vénérable Ueshiba, incarnation divine
L'expérience du vénérable Ueshiba de la contemplation de l'unification avec le divin
S'il vous plait, croyez fermement que Dieu est amour
Vous êtes les enfants de Dieu

Takemusu Aiki
L'aikido, Ueshiba Morihei
Poèmes de la voie
Notes, Takahashi Hideo

Annexes
Biographie chronologique de Ueshiba Morihei
Notes des traducteurs
Bibliographie, ouvrages de référence utilisés par les taducteurs

Jean-Marc
____________

"Tu as le droit à l'action, mais seulement à l'action, et jamais à ces fruits; que les fruits de tes actions ne soient point ton mobile; et pourtant ne permets en toi aucun attachement à l'inaction. Bh G"
  Reply With Quote