Thread: Names
View Single Post
Old 02-09-2005, 11:41 AM   #6
Greg Jennings
Dojo: S&G BJJ
Location: Springboro, OH
Join Date: Jul 2000
Posts: 1,129
Re: Names

Jun Akiyama wrote:
Actually, the "sho" in this case isn't the same as the one in "shodan." Rather, it means "correct, justice, righteous" or "true, regular." It's also used in the Japanese term "tadashii" and can also be read as "sei."
Dang, Jun, now I don't understand "Shomen", anymore... I've seen it translated as "Straight Face", but that didn't seem right, either.

How would you read it in context?


Greg Jennings
  Reply With Quote