Re: Student ability
IMHO, it sounds like his mental map has not progressed. This, where the physical training does not change the way one thinks, is why some direct mental training comes in handy. See about a prvivate session and find out what he is thinking while trying to do a skill. He may have taken Shoshin (beginner's mind) far too literally.