View Single Post
Old 08-17-2004, 02:43 PM   #21
Janet Rosen
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Janet Rosen's Avatar
Location: Left Coast
Join Date: May 2002
Posts: 3,943
Online
Re: Alumnos Directos de O'Sensei

[quote= Janet, y tu piensas que SU espanol no esta bien?!!
Saludos,
Chris[/QUOTE]
Chris, debo confesiar que, a veces cuando me siento muy estupido, busco ayuda con http://translation2.paralink.com/
pero siempre trato de escribir sin ayuda.
Y ahora, tengo kanji por "the scroll". Según mi sempai, el inglés tranlation es "do the aikido that cannot be seen with the human eye."
En español ¿ "Hago el aikido que no se puede ver por el ojo humano" ?

Janet Rosen
http://www.zanshinart.com
"peace will enter when hate is gone"--percy mayfield
  Reply With Quote