Thread: Onegaishimasu
View Single Post
Old 08-06-2004, 06:14 PM   #14
Charles Hill
Dojo: Numazu Aikikai/Aikikai Honbu Dojo
Location: Three Lakes WI/ Mishima Japan
Join Date: May 2003
Posts: 837
Offline
Re: Onegaishimasu

Japanese kids in candy or toy shops scream " onegai, onegai, onegai" when they want mom or dad to buy something. So I guess it can be translated as "do it for me or you'll never hear the end of it."

Charles Hill
  Reply With Quote