Wow! Good thread!
O'Sensei = "Senior" Sensei with same name as...
Waka Sensei = "Junior" Sensei to the founder. At least, that's what I gather.
Now see... if " I " were a black belt, I'd probably be known as "Uh Oh Sensei"
(*Bad joke... but I couldn't resist!!!*)