View Single Post
Old 03-20-2001, 09:09 AM   #24
PeterR
 
PeterR's Avatar
Dojo: Shodokan Honbu (Osaka)
Location: Himeji, Japan
Join Date: Mar 2001
Posts: 3,059
Japan
Offline
Quote:
andrew wrote:
Quote:
PeterR wrote:
Although most Aikido training is based on reactive (go no sen) situations, there is a whole class of techniques based on sen no sen (siezing the initiative).
I can't disagree with the fact that is the first part of your statement there. That's how we train. However-

"O Sensei: In Aikido, there is absolutely no attack. To attack means that the spirit has already lost.
That is why I brought in the word intent. Aggressivity will only get you into trouble as would any other strong emotion such as fear.

I suggest that the apparent contradiction between sen no sen and the above quote was one of mistranslation. Replace attack with aggression and it all makes sense. Do you know the source of the translation it wasn't John Stevens was it?.

Peter Rehse Shodokan Aikido
  Reply With Quote