I have a weight bench at home that I utilize. I also do a solid 2+ hours of aerobic training from April until September on the weekends. I also play in sports rec leagues. So I supplement my aikido with quite a bit of other activity.
And yes, it is a myth that you shouldn't weight train. Better to be a healthy, happy aikidoka than just a happy one.