Hello Anon #1,
How have things panned out? Have you been in touch with Wolk Sensei or the woman who is helping her?
Goldsbury Sensei also offered some excellent advice, and I hope that was useful. I am just curious to see if things have started to resolve for you and your dojo-mates yet.