AikiWeb Aikido Forums - View Single Post - Poll: Is "the way of harmony" your preferred English translation of the term "aikido&

Mr. P · 03-10-2003, 04:20 AM

IMHO, I think 'The Way of Balance'.

Actually, when you've to "use" Aïkido, someone's disturbing the order. What you do is to cancel that action, to return to a kind of balance.

Or, to repeat what I once answered to my senseï, "Aïkido is the way to resolve conflict without being in conflict".

Just a thought from a rookie...

03-10-2003, 04:20 AM	#5
Mr. P Dojo: BMS Aïkido Location: Drancy (FRANCE) Join Date: Mar 2002 Posts: 31 Offline	IMHO, I think 'The Way of Balance'. Actually, when you've to "use" Aïkido, someone's disturbing the order. What you do is to cancel that action, to return to a kind of balance. Or, to repeat what I once answered to my senseï, "Aïkido is the way to resolve conflict without being in conflict". Just a thought from a rookie...
	Mr. P Never pay attention to someone using smileys...