Call a sensei a sensei?
Do you call your teacher "sensei" outside of the dojo? If so, is this normal for your dojo?
The reason I'm starting this thread is down to Eric's call me sensei thread, so blame him.
Following Jun's gentle "stick to the point of the thread" I wanted to respond to the following from Chris
"If you had to opportunity to meet O Sensei today how would you address him??? Nice to meet you Mr. Morihei? Hows it goin Ueshiba?
The title of Sensei has its' place and should be used and applied with common sense to show respect to someone who teaches you. If I run into my instructor in town I don't address him with "hey Dom" I simply say good afternoon Sensei, no big deal, just basic stuff."
Nope, just can't get this one myself. Outside of the dojo I call people by their given name. Depending on how formal our relationship is this may or may not have that country's normal honorific. So, yes, I would say Mr. Morihei if we'd ever met in normal life (and I could stop stammering/giggling inanely etc.). However, I have heard sensei used outside the dojo and I find this slightly disturbing as there is more of an emphasis on the word sensei outside of Japan and it isn't a common-use appellation. Using this term outside of a dojo context seems to imply the recognition of another person's superiority to yourself that is to be carried into all areas of life, not just the dojo (shudder).
OK, had my say, have fun pointing out my obvious flaws of logic...