But this is static training. If we're practicing dynamically, or if we're out in the world, why did nage allow uke to get a strong grip in the first place?
Nage messed up. That's the reason for practicing from a static position. Practicing this way also allows you to feel more of what is going on so that you can discover the technique as well as your flaws.