View Single Post
Old 12-20-2013, 05:24 PM   #42
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 2,221
Re: Musings on a Hawaii IP Seminar

Scott Burke wrote: View Post
My master, oh ko! This ain't about Dan! ... Ultimately it's about what this stuff can do, the potential it can unlock in a person.
Hello Mr Burke,

With respect, I disagree. I have felt 'this stuff' from others (not from Mr Harden) and I have no doubts about the 'potential it can unlock in a person,' as you put it. However, much of the recent discussion concerns a specific statement made in Post #15, about 'many types of martial artists and fighters including a BJJ champ and several MMA-ers.' I should add that I think the questions asked by Demetrio Cereijo were quite reasonable.

In an effort to bring the thread back on track, I would like to ask you a question. The question is a restatement of the question asked by Lee Salzman in Post #2 and your answer in Post #3. You discussed the riai of your school and mentioned that the three methods as practiced were insufficient:

"for developing the type of dantien necessary for creating IP and manifesting Yin and Yang in the body. Without such a properly developed dantien, there can be no Aiki, the manifestation of Yin and Yang (or In and Yo if you prefer) from any point of contact. Additionally, there is no framework for the development of intent, which really is the heart of the matter and the true driver of all of these endeavors"
Was this because Saito Morihiro did not teach this? Was it because he taught it, but you could not 'see' it? Was it something that you had to 'steal', as Morihei Ueshiba also seems to have required his students to do?

I knew Saito Shihan and the seminars I attended were mainly around the time he was writing the books you mention and a supplementary question concerns these volumes, which, as you know, were translated by William Witt, Kyoichiro Nunokawa and Dennis N Tatoian, who presumably were his students. Are there any other places where you think the English translation is inaccurate or unsatisfactory, or the Japanese text is obscure?

Best wishes,

P A Goldsbury

P A Goldsbury
Kokusai Dojo,
  Reply With Quote