I was under the impression that older styles of Aikido tend to use shite/tori ...
I never heard the attacker being called "tori".
Where do you hear that?
When practicing with Endō Seishiro we very seldom have shite and aite. But mostly, allmost ever, tori and uke is used.