呼吸 (kokyuu) is an Aikido word and they tell us it means breath/breathing. I think it best to stick to that rather than invent other meanings to suggest what it might mean.
Is that what I was doing? Funny, I thought after 20 years of studying the language and 7 years of living there, I would know my stuff. I stand corrected.