Re: aikido in your country's language
Wow Carsten..you are taking this a lot more seriously than I meant it. If you reread my first post you might see the lightness in the language I used.
Aikido is a fine name, really.
Often people ask me what I do don't understand when I say Aikido...so I was just thinking on Aikiweb about how to explain it in American English in a few short words. The way of peace or the way of harmony really dos not seem to help them understand.